Thursday, July 28
The After:

Ahhh Yessss... The house can breathe! The dude in the basket is the electrician who had to make sure the wires were still properly attached so we don't have a midnight fire... The weird thing now is that you go to the back door and the WHOLE neighborhood is there... I guess we're gonna have to tidy up the balcony too! IKEA here we come!

Casita bonita! Es espectacular, ahora entra hasta brisa por el cuarto! De las dos puertas que dan al balcón, la nuestra es la de la derecha. Bueno, es nuestra "puerta de atrás"; da al cuarto. La puerta de adelante sale al primer piso. El mansito trepado a la canasta es de la empresa eléctrica viendo que los cables sigan bien puestos, y que no sea otro episodio mas de "lo que el árbol se llevó". Hoy el carro esta lavadito y durmiendo en su camita (donde está el parqueado el camión), sin miedo a que le caigan proyectiles. El otro balcón es de la bruja del 71.


Looook howwww preeeettyyyy Posted by Picasa
posted by alex at 10:42 PM | 0 comments

Wednesday, July 27
Vivipú:


Acuérdate de cuánto me quieres! Posted by Picasa
posted by alex at 11:27 PM | 4 comments


Bueno, si la Vivi estaba esperando a que le haga tener iras para dejarme un comentario, hoy me va a dejar un comentario... PERO ANTES DE QUE ME GRITES, VIVI, escucha mi triste historia...

Este arbolito es un arbolito que se esta comiendo las bases de la casa, se atravezó en la tubería de desagüe (causando problemas de sanidad, y costando miles de dólares en reparos), da paso a los mapaches a que se suban al techo y aniden encima de MI CUARTO, da vivienda a la creciente comunidad de ratas del barrio, YYYYY cuando es época de canarios, los infelices aterrizan todos en sus acogedoras ramas y nos martirizan día y noche. Ah, y tiene unas malditas frutitas que caen por kintales encima de donde se tienen que parquear los carros y dañan la pintura y no nos dejan tener el carro limpio UN puerco día! Sin mencionar que tambien tapan los canales de desagüe del techo y por hacerse una piscinota se le terminó desplomando el techo de la sala a mi vecina de un solo golpe. Lo cual quisiera que no se repita en nuestra sala...

Y por ESO, estoy muy pero muy pero MUY feliz de que MAÑANA empiecen a caerle a hachazos al infeliz!! Dicen que se van a demorar dos días en amputarle... Subiré fotos cuando la misión se haya cumplido.

They say tomorrow is Doomsday for the infamous tree which brings shade and torment into our lives. So, that said, YAY!

Hopefully, after two days of chopping the fracker down (yes, I've been watching battlestar galactica), there'll be no more invading racoons looking for a place to have their noisy-hyperactive babies, no more dirty rats, noisy canaries, tree crap falling on the cars and blocking rain gutters.... No more tree! Yes, we'll loose shade, but it's on the north side of the building. This apartment gets HOT with or without it.


Abajo la opresión arbórea! Posted by Picasa
posted by alex at 10:53 PM | 0 comments

Saturday, July 23
This Chick Gets Me...


Well in case you didn't know, Natalie Dee rocks... Yeah, the drawings are a bit too weird sometimes (even for me), but this is why I love her so much. Posted by Picasa
posted by alex at 11:45 AM | 0 comments


Estas tres las he tomado en los últimos tres días... Qué nos pasa??

It's official... I've turned into Brock. I don't think I need to explain these:


Who... Why?? Posted by Picasa


Suave... Posted by Picasa


Moving Sky Scraper... Posted by Picasa
posted by alex at 11:13 AM | 0 comments


Gracias, maridito!
Que indecente la guambra! Esas intimidades que comparte!
Bueno, el día en que ponga una cueros, llamen a la policía...

Friday night I came down like a potato sack! We've got Brock to thank for this jewel:


Cual costal de papas... Posted by Picasa

Y dándome una vuelta por las fotos de cámara de el, me tope con esta otra joyita:

An older one:


This was in winter... Posted by Picasa
posted by alex at 11:01 AM | 0 comments


Ok, viendo la foto, me doy cuenta que es una crueldad infinita subirla, pero como me gusta ser cruel, ahi les va. Viernes, día de comer bien! Que vivan los japoneses!

Friday night, good eatin' night!



He waits patiently... Posted by Picasa


Sushi a lo BESTIA! Posted by Picasa

Esta va para la Lore, que dice que no subo fotos de mis muecas:


You're weird! Posted by Picasa
posted by alex at 10:48 AM | 1 comments

Sunday, July 17
Al Parque!

Ayyyy, que buenos son los domingos!!

Hoy nos fuimos a una matiné de Charlie and the Chocolate Factory, que apropósito, MUY BUENA!! Me gusto mucho mas que la original. A la original la tengo en la misma categoría que Bambi, Alicia en el país de las maravillas y Dumbo... O sea, películas terribles que ningún guagua debería ver. Ésta versión, en cambio, me pareció que tuvo mas mensaje, aunque si, talvez el humor es mas dirigido para adultos... pero qué película infantil no lo es? Bueno, aparte de Barney y los Teletubbies...

Luego del cine nos fuimos a Tito's Tacos (aggggg, cual homero) y nos fuimos a comer... como buenos ecuatoranazos, al parque! He aqui la documentación gráfica:

Willy Wonka rules! I might have to go see it again... We went this morning, to "avoid the crowds". Well the room was full, and half of the people there were kids. I thought, great, this'll be a noisy experience... BUT NO! I've never been in a room with that many well behaved kids! I may have been the loudest person in there (I tend to get carried away when I laugh, as I'm sure a few of you know already), Brock elbowed me at one point for humming to a song too loudly (sorry).

Well, after the movie we went for
Tito's! And then had a nice picnic in a park in Culver city :) It was lovely and the grass was the softest grass I've ever sat/laid/walked on. I hope there were no ants... We'll see...


Mmmmm.... Taaacooosss... Posted by Picasa


This is what happiness looks like... Posted by Picasa


Como buena serrana... Posted by Picasa


The park's wild life... Posted by Picasa
posted by alex at 11:17 PM | 5 comments

Saturday, July 16
By Numbers...

Beverly Hills City Hall... Numbers are crawling all over the front yard (do you call it the front yard when it's a city hall?). Click on the pictures for a not-so-compressed view!

Que bellos los guambras! Esta medio borroso pero si hacen click en la foto se puede ver una versión no tan comprimida... Disculparán, estaba obscuro y no habia trípode. Carajo...


Nice! Posted by Picasa


We're number one!! Posted by Picasa


Ese Dos estaba sabroso... Posted by Picasa


Mmm... Brock... Le falta sal... Posted by Picasa


Play? Posted by Picasa


Plato del día: Brock! Posted by Picasa


Chewy Filling! Posted by Picasa


María! Pásame un chal y le levanto! Posted by Picasa
posted by alex at 11:40 PM | 0 comments


Okay, so, driving around in Beverly Hills there's this house, and before the entrance gate (you know, like they have) there's a bunch of statues, and some are a bit odd... We went beyond that "Do Not Enter, Private Property" sign to take a looksy:

Estan todas son estatuas de bronce afuera de una casa en Beverly Hills, y unas estan en cueros...


Los Mansitos Pintando... Posted by Picasa
Painting...


El Mansito Pescando Posted by Picasa
Fishing...


Saltando... Posted by Picasa
Jumping...


En pelotas... Posted by Picasa
Streaking...


Y ustedes que estan viendo?? Posted by Picasa
Staring...
posted by alex at 11:26 PM | 1 comments